CHINA FOCUS

À̹ÌÁö

ÇϹݱâ Áß±¹ Àιٿîµå Àü¸Á

Turn-around¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö ÀÌÀ¯

¿ì¸®´Â Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿äÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ½Å·ÚÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, ÃÖ±Ù 1³â°£ Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿ä°¡ ¸Þ¸£½º Æĵ¿, ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ© ºÎ»ó °°Àº ¸¶ÂûÀû ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÎÇØ ´Ù¼Ò µÐÈ­µÈ ¹Ù Àִµ¥ 2016³â ÇϹݱâ Áß±¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¼ö¿ä, ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀå ȯ°æº¯È­, Çѱ¹ °æÀï·Â Á¡°ËÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ Àιٿîµå ¹ë·ùüÀÎÀÇ ÅõÀÚÀü·«À» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.


ÇϹݱâ Áß±¹ Àιٿîµå: '°­ÇÑ ÅϾî¶ó¿îµå ¿¹»ó'


ÇϹݱâ Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿äÀÇ °­ÇÑ ÅϾî¶ó¿îµå¸¦ ¿¹»óÇÑ´Ù. ´ç»ç°¡ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ ÀιٿîµåÀÇ Super cycleÀº 1) Áß±¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå boom, 2) ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå ȯ°æ º¯È­, 3)Çѱ¹ ºê·£µå °¡Ä¡ »ó½ÂÀÌ °áÇÕµÇ¾î ¸Å¿ì °­·ÂÇÑ ÇüÅ·Π±¸ÃàµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ã ÇϹݱâ Áß±¹ Àιٿîµå »ê¾÷ÀÇ ÅϾî¶ó¿îµå¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ¼¼ °¡Áö ±¸Á¶Àû ¼ºÀ彺Å丮 À§¿¡ °èÀýÀû ¼º¼ö±â µµ·¡¿Í Áö³­ÇØ ¸Þ¸£½º Æĵ¿ÀÇ ±âÀúÈ¿°ú¸¦ ´õÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Çѱ¹ÀÇ Â÷À̳ª Àιٿîµå ¼ö¿ä´Â Àü³â´ëºñ 20% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÑ 360~400¸¸ ¸íÀ» ±â·ÏÇϸ鼭 ¿ÃÇØ Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿ä´Â ÃÖÃÊ·Î 700¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.


Àιٿîµå ȯ°æ Á¡°Ë: ¼¼ °¡Áö ±àÁ¤Àû ¿äÀÎ 'Áß±¹ ¼ö¿ä, ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåȯ°æ, ºê·£µå °¡Ä¡'


ÇϹݱâ, Áß±¹ ÀιٿîµåÀÇ ¼ö¿ä´Â ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ¿Ã ÇϹݱâ Áß±¹ ÇØ¿Ü ¿©Çà¼ö¿ä boom cycle, ÇÑ·ù ºÎ°¡°¡Ä¡ »ó½Â°ú ±âÀúÈ¿°ú°¡ °áÇյǾú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Åë»óÀûÀ¸·Î Áß±¹ ÇØ¿Ü¿©Çà ÃÖ´ë ¼º¼ö±â´Â ¿©¸§ÈÞ°¡¿Í ±¹°æÀý ÈÞ°¡°¡ Æ÷ÇÔµÈ 6~10¿ùÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù 5³â°£ Çѱ¹°ú ÀϺ» ÀÔ±¹ Áß±¹ ¹æ¹®°´ÀÇ Àý¹ÝÀº 6~10¿ù ±â°£ µ¿¾È¿¡ ÁýÁߵǾú´Ù. ÃÖ±Ù, ¾Æ½Ã¾Æ Àιٿîµå ½ÃÀå ȯ°æ º¯È­´Â Çѱ¹ÀÇ ±âȸ´Ù. Áö³­ÇغÎÅÍ Áß±¹ ÇØ¿Ü¿©Çà ÃÖ´ë ¿©ÇàÁöÀÎ È«Äá/¸¶Ä«¿À Áö¿ªÀÇ Peak-outÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ È«ÄáÁö¿ª Áß±¹ Àιٿîµå ¹æ¹®°´Àº Àü³â´ëºñ 3.0% °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ 1~4¿ùÀº °¨¼ÒÆøÀÌ 5.4%·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. È«Äá/¸¶Ä«¿À ¼ö¿ä°¡ ¾ï¾Ð¹Þ´Â °¡¿îµ¥ Çѱ¹ ¹®È­ ºê·£µå°¡Ä¡ »ó½ÂÀº Àιٿîµå Àç°íÈ¿°ú·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹Àº ¿¬°£ 1õ¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Áß±¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ½Å±Ô¼ö¿ä¿Í Áß±¹ Àιٿîµå M/S 54.6%¿¡ ´ÞÇÏ´Â È«Äá/¸¶Ä«¿À Áö¿ªÀÇ peak-outÀ» ÀûÀýÈ÷ È°¿ëÇÑ´Ù¸é 2018³â±îÁö ¿¬ 20%¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àιٿîµå ¼ö¿äÁõ°¡¸¦ ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


ÅõÀÚ ¾ÆÀ̵ð¾î: 'Àιٿîµå ¹ë·ùüÀÎ ºñÁßÈ®´ë'


ÇϹݱâ, Áß±¹ Àιٿîµå ¹ë·ùüÀÎÀÇ ºñÁßÈ®´ë Àü·«À» ±Ç°íÇÑ´Ù. Áß±¹ Àιٿîµå ¹ë·ùüÀÎÀÇ ºñÁßÈ®´ë ÀÌÀ¯´Â 1) ´Ü±â, °èÀý¿äÀÎ/±âÀúÈ¿°ú/ÇÑ·ù ºê·£µå °¡Ä¡ Á¦°í, 2) ÃÖ±Ù 1³â°£ °¡°Ý/±â°£Á¶Á¤¿¡ µû¸¥ ¹ë·ù¿¡ÀÌ¼Ç ºÎ´ã Á¶Á¤, 3) ÁßÀå±â, Áß±¹ ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎ Àιٿîµå super cycle º¹±Í¿¡ µû¸¥ ¹ë·ùüÀÎ ±â¾÷ÀÇ ±¸Á¶Àû ¼ºÀåÀ» ½Å·ÚÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áß±¹ ÇØ¿Ü ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå boomÀº º»°ÝÀûÀÎ ½ÃÁð 2.0¿¡ ÁøÀÔÇÏ¿´´Ù. Áß±¹ÀÇ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ Áõ°¡¿Í ÇÔ²² Æø¹ßÀûÀÎ ÇØ¿Ü¿©Çà ºÕÀÌ ½ÃÀÛµÈ 2009~2014³âÀÇ ¼öÇý´Â È«Äá°ú ¸¶Ä«¿À Áö¿ªÀÌ È¹µæÇÏ¿´´Ù¸é 2014~2018³â Áß±¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå boom ½ÃÁð 2.0ÀÇ ÁÖÀΰøÀº Çѱ¹°ú ÀϺ»À¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. Áß±¹ Àιٿîµå ¹ë·ùüÀÎÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ» ¾Æ¿ì¸¦ ¼ö ÀÖ´Â »óÇ°/¹®È­ÄÁÅÙÃ÷ ºÎ¹®ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


ÇϹݱâ China Inbound


°­ÇÑ ÅϾî¶ó¿îµå ¿¹»ó


ÇϹݱâ, Áß±¹ ÀιٿîµåÀÇ °­ÇÑ ÅϾî¶ó¿îµå¸¦ ¿¹»óÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿ä´Â ±¸Á¶Àû ¼ºÀå ½ºÅ丮¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÃÖ±Ù 1³â°£ ¸Þ¸£½º Æĵ¿, ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ© ºÎ»ó°ú °°Àº ¸¶ÂûÀû ¿äÀο¡ ÀÇÇÑ ¸ð¸àÅÒ µÐÈ­¸¦ °æÇèÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ Áß±¹ ¿©Çà°´Àº 2014³â 612.6¸¸ ¸í(Àü³â´ëºñ 41.6%¼ºÀå)ÀÇ Á¤Á¡À» ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ Áö³­ÇØ´Â 2.3% ¼ÒÆø °¨¼ÒÇÑ 598.4¸¸ ¸íÀ» ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.


ÇϹݱâ Áß±¹ ÀιٿîµåÀÇ ÅϾî¶ó¿îµå´Â 2014³â ÀÌÈÄ ÁøÇàµÈ Áß±¹ Àιٿîµå Super cycleÀÇ º¹±Í¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ÇâÈÄ 3~5³â µ¿¾È Çѱ¹ ³»¼ö ½ÃÀåÀº Áß±¹¹ß ¼ö¿ä ¼ºÀå±â¸¦ ÇâÀ¯ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ ÀιٿîµåÀÇ Super cycleÀº 1) Áß±¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå boom, 2) ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå ȯ°æ º¯È­, 3) Çѱ¹ ºê·£µå °¡Ä¡ »ó½ÂÀÌ °áÇÕµÈ ¸Å¿ì °­·ÂÇÑ ¼ºÀå¸ð¸àÅÒÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ã ÇϹݱâ Áß±¹ Àιٿîµå »ê¾÷ÀÇ ÅϾî¶ó¿îµå¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ¼¼ °¡Áö ±¸Á¶Àû ¼ºÀ彺Å丮 À§¿¡ °èÀýÀû ¼º¼ö±â µµ·¡¿Í Áö³­ÇØ ±âÀúÈ¿°ú¸¦ ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


¿ÃÇØ ÇϹݱâ Çѱ¹ÀÇ Â÷À̳ª Àιٿîµå ¼ö¿ä´Â Àü³â´ëºñ 20% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÑ 360~400¸¸ ¸íÀ» ¿¹»óÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ ÇϹݱâ Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿ä´Â 6¿ù ¹ß»ýÇÑ ¸Þ¸£½º Æĵ¿À¸·Î ÀÎÇØ Àü³â´ëºñ 13.7% °¨¼ÒÇÑ 298.3¸¸ ¸íÀ» ±â·ÏÇÑ ¹Ù Àִµ¥ Áß±¹ ÇØ¿Ü ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¼ö¿äÁõ°¡ ¿äÀÎ, Áß±¹ ÃÖ´ë ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå Áö¿ª È«Äá/¸¶Ä«¿ÀÀÇ Àιٿîµå ¾ï¾ÐÈ¿°ú, Çѱ¹ ºê·£µå °¡Ä¡ »ó½ÂÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿ä Áõ°¡´Â »ó¹Ý±â ´ëºñ ³ôÀº ¼öÁØÀ» ÃæºÐÈ÷ ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ¿ÃÇØ Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿ä´Â ÃÖÃÊ·Î 700¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.


ÀϺ»À̶ó´Â ´ëü½ÃÀåÀÇ ºÎ»ó°ú Çѱ¹ÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©(»çµå¹èÄ¡)´Â Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿äÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º ¿äÀÎÀÌ´Ù. ´Ù¸¸, ÀϺ»°ú Çѱ¹Àº Å« ±×¸²À¸·Î º¼ ¶§ È«Äá/¸¶Ä«¿À ½ÃÀåÀÇ ´ëü½ÃÀåÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àιٿîµå ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ µ¿¹Ý È®´ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô°í ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©´Â ¹Ì±¹°ú Áß±¹°£ÀÇ Ã·¿¹ÇÑ ÀÌÇØ°ü°è »óÃæ°ú Á¤Ã¥ ÀÏÁ¤À» °¨¾ÈÇÏ¸é ´Ü±â°£ ³» ±ÞÁøÀüµÉ °¡´É¼ºÀº ³·°Ô Æò°¡ÇÑ´Ù.


Áß±¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¼ö¿ä


Áß±¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå boom & °èÀýÀû ¼º¼ö±â ÁøÀÔ


ÇϹݱâ Áß±¹ ÇØ¿Ü ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¼ö¿ä´Â ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÑ´Ù. Áß±¹ ÇØ¿Ü ¿©Çà¼ö¿ä´Â ±¸Á¶ÀûÀÎ boom cycle°ú ´õºÒ¾î °èÀýÀû ¼º¼ö±â¿¡ ÁøÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. Åë»óÀûÀ¸·Î Áß±¹ ÇØ¿Ü ¿©Çà ÃÖ´ë ¼º¼ö±â´Â ¿©¸§ÈÞ°¡¿Í ±¹°æÀý ÈÞ°¡°¡ Æ÷ÇÔµÈ 6~10¿ùÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù 5³â Æò±Õ ±âÁØ, Çѱ¹/ÀϺ» Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿ä´Â 6~10¿ù ±â°£ µ¿¾È Àüü Àιٿîµå ¼ö¿äÀÇ Àý¹Ý(49.0~50.1%)ÀÌ ÁýÁߵǾú´Ù.


Áß±¹ ÇØ¿Ü¿©Çà ¼ö¿ä°¡ º»°ÝÀûÀÎ boom cycle¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÚ¸íÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù 5³â°£ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ Áö¼ÓÀûÀÎ ÇÏ°­±âÁ¶¸¦ º¸ÀÎ °Í°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î Áß±¹ ÇØ¿Ü¿©Çà¼ö¿ä´Â ¿¬Æò±Õ 18.7%³ª ±Þ¼ºÀåÇß´Ù´Â Á¡Àº Áß±¹ ÇØ¿Ü¿©Çà¼ö¿ä°¡ °¡Ã³ºÐ¼Òµæ Áõ°¡¿Í ³·Àº ÇØ¿Ü¿©Çà °æÇè·ü¿¡ ÀÇÇÑ °­·ÂÇÑ boom cycle¿¡ ÁøÀÔÇßÀ½À» ÀÔÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Áß±¹ ÇØ¿Ü¿©Çà¼ö¿ä°¡ ÇâÈÄ 3³â°£ ¿¬ Æò±Õ 10% Áõ°¡ÇÏ¿© 2018³â¿¡´Â 1.6¾ï ¸íÀ» µ¹ÆÄÇÒ °ÍÀ̸ç ÇØ¿ÜÁöÃâ ¼Òºñ±Ô¸ð´Â 3,000¾ï ´Þ·¯¿¡ À°¹ÚÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù(¼¼°è°ü±¤±â±¸´Â 2020³â±îÁö Áß±¹ Çؿܾƿô¹Ù¿îµå ¼ö¿ä 2.0¾ï ¸í ¿¹»ó). ÀÌ´Â ÇâÈÄ 3³â°£ ¸Å³â Áß±¹ Àα¸ÀÇ 1%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 1,000¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ »õ·Î¿î Áß±¹ ÇØ¿Ü¿©Çà¼ö¿ä°¡ âÃâµÊÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.


Áß±¹ ÇØ¿Ü¿©Çà Åë°è ¹öºí Á¸Àç, ¼ºÀå±âȸ´Â ÃæºÐ


Áß±¹ ÇØ¿Ü¿©Çà ¼ö¿ä°¡ ¿¬°£ 10% Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀº °­·ÂÇÑ boom ½Ã±×³ÎÀÓÀ» ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áß±¹ ÇØ¿Ü ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå Åë°è´Â ÀϺΠ¹öºíÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Áß±¹ ¿©À¯±¹¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³­ÇØ Private ¸ñÀûÀÇ ÇØ¿ÜÃâ±¹ÀÚ¼ö 1.21¾ï ¸íÀº 1) ½Â¹«¿ø, ºñÁî´Ï½º °ü·Ã Ãâ±¹ÀÚ¼ö, 2) È«Äá/¸¶Ä«¿À Áö¿ªÀÇ »ó½ÃÀû ¿Õ·¡Àα¸°¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î ½ÇÁúÀûÀÎ ÇØ¿Ü¿©ÇàÀÚ ¼ö´Â 7,000¸¸ ¸í ¼öÁØÀ¸·Î Ãß»êµÇ°í ÀÖ´Ù.


Áß±¹ÀÇ ½ÇÁú ÇØ¿Ü¿©Çà °æÇèºñÀ²ÀÌ °ø½ÄÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ(8.7%)º¸´Ù ³·´Ù´Â °ÍÀº ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÀÇ °ø°£ÀÌ ³Ð´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ƯÈ÷, Áß±¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¼ö¿äÀÇ 54%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â È«Äá/¸¶Ä«¿À Áö¿ªÀÇ Àιٿîµå ¼ö¿ä°¡ Á¤Ã¼ ³»Áö µÐÈ­¼¼°¡ ³ªÅ¸³ª´Â ±¹¸é¿¡¼­ Àüü ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¼ö¿ä°¡ 10% Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀº È«Äá/¸¶Ä«¿À Áö¿ª¿Ü ÇØ¿Ü¿©ÇàÀÚ°¡ Æò±Õ 20% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÏ´Â Æø¹ßÀûÀÎ ¼ö¿äÈ®ÀåÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. Áß±¹ÀÇ ÇØ¿Ü¿©Çà¼ö¿äÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ ¼ºÀå¼Óµµ´Â ÃÖ¼ÒÇÑ 2018³â±îÁö ²ÙÁØÈ÷ À¯ÁöµÉ °ÍÀÌ´Ù. Çʼö¼ÒºñÀç¿¡¼­ ¿©À¯¼ÒºñÀç·Î ¼ÒºñÇàÅ°¡ À̵¿ÇÏ´Â 3õ´Þ·¯~ 1¸¸ ´Þ·¯ ¼Òµæ±¸°£¿¡¼­ Çѱ¹Àº Áö³­ 1986³â ~ 1994³â±îÁö 8³â¿¡ °ÉÃÄ ¿¬°£ 25% ¿¡ ´ÞÇÏ´Â Æø¹ßÀûÀÎ ÇØ¿Ü¿©Çà¼ö¿ä ¼ºÀåÀ» °æÇèÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.


¾Æ½Ã¾Æ Àιٿîµå ½ÃÀå º¯È­


È«Äá/¸¶Ä«¿ÀÀÇ ÈÄÅð vs. ½ÅÈï 3±¹ °æÁ¦±¸µµ


Áß±¹ ÇØ¿Ü Out-bound ÀÇ ÃÖ´ë °æÀï½ÃÀåÀº ¾Æ½Ã¾Æ´Ù. Áö³­ÇØ, Áö¿ªº° Áß±¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº È«Äá/¸¶Ä«¿À 54.6%, µ¿³²¾Æ 15.4%, Çѱ¹ 4.9%, À¯·´ 4.6%, ÀϺ» 4.2%, ºÏ¹Ì 2.4% ¼øÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áß±¹ Àιٿîµå ½ÃÀå º¯È­´Â 1) È«Äá/¸¶Ä«¿À Áö¿ªÀÇ Peak-out, 2) ÀϺ»/Çѱ¹ °æÀï ½ÉÈ­, 3) µ¿³²¾Æ °ü±¤¼ö¿äÀÇ °ßÁ¶ÇÑ Áõ°¡¼¼·Î Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¾Æ½Ã¾Æ Àιٿîµå ½ÃÀå ȯ°æ º¯È­´Â Çѱ¹ÀÇ ±âȸ·Î Æò°¡ÇÑ´Ù. Áö³­ÇغÎÅÍ Áß±¹ ÇØ¿Ü¿©Çà ÃÖ´ë ¿©ÇàÁöÀÎ È«Äá/¸¶Ä«¿À Áö¿ªÀÇ Peak-outÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ È«ÄáÁö¿ª Áß±¹ Àιٿîµå ¹æ¹®°´Àº Àü³â´ëºñ 3.0% °¨¼ÒÇÑ 4,580¸¸ ¸íÀ» ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ 1~4¿ùÀº °¨¼ÒÆøÀÌ 5.4%·Î È®´ëµÇ°íÀÖ´Ù. È«ÄáÀÇ Àιٿîµå Á¤Ã¼/µÐÈ­´Â ÀϽÃÀûÀÎ ¿äÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤Ã¥ÀûÀÎ º¯È­¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù.


È«ÄáÀº 2009³â Áß±¹ ¹æ¹®±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­(º¹¼öºñÀÚ ¹ß±Þ) ÀÌÈÄ 5³â°£ ¿¬Æò±Õ 25.9%¿¡ ´ÞÇÏ´Â super inbound cycle(Áß±¹ ÀÔ±¹ÀÚ¼ö 1,496¸¸ ¸í¿¡¼­ 4,725¸¸ ¸íÀ¸·Î Áõ°¡)À» ÇâÀ¯ÇÏ¿´´Âµ¥ È«Äá °ÅÁÖÀα¸ 722¸¸¸íÀÇ 6.5¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â Áß±¹ Àιٿîµå À¯ÀÔÀº È«Äá ³»¼ö°æ±â ºÎ¾çÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¿Í´Â º°°³·Î »ýÇÊÇ° °úºÎÁ·»çÅÂ¿Í ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ±³ÅëÀÎÇÁ¶ó ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÏ¿´°í È«Äá Á¤ºÎ´Â Áö³­ÇØ 4 ¿ù È«ÄáÁö¿ª ¹æ¹®±ÔÁ¦ °­È­¸¦ À§ÇØ º¹¼öºñÀÚ Áß´ÜÁ¶Ä¡¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â µî ¾ï¾ÐÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹Àº ¿¬°£ 1õ¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Áß±¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ½Å±Ô¼ö¿ä¿Í Áß±¹ Àιٿîµå M/S 54.6%¿¡ ´ÞÇÏ´Â È«Äá/¸¶Ä«¿À Áö¿ªÀÇ peak-outÀ» ÀûÀýÈ÷ È°¿ëÇÑ´Ù¸é 2018³â±îÁö ¿¬°£ 20%¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àιٿîµå ¼ö¿äÁõ°¡¸¦ ÃæºÐÈ÷ ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¾Æ½Ã¾Æ Àιٿîµå ½ÃÀå¿¡¼­ ´çºÐ°£ °æÀﱸµµ´Â Çѱ¹°ú ÀϺ», ű¹ÀÇ ½ÅÈï 3ÀÚ ´ë°á±¸µµ·Î ÁøÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÀϺ»ÀÇ Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿ä ¾àÁøÀÌ °¡Àå °¡Æĸ£°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº 1) ¿£È­ ¾à¼¼¿¡ µû¸¥ °¡°Ý°æÀï·Â °­È­, 2) ±âÀúÈ¿°ú, 3) Àû±ØÀûÀÎ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ ¹× ÀÎÇÁ¶óÈ®´ë¸¦ °è±â·Î 2013³â 183.5¸¸ ¸í¿¡ ºÒ°úÇß´ø Áß±¹ Àιٿîµå ¿©ÇàÀÚ¼ö°¡ Áö³­ÇØ¿¡´Â 499.3¸¸ ¸íÀ¸·Î 2.7¹è³ª ÆøÁõÇÏ¿´´Ù. ¿ÃÇØ 1~4¿ù ÀϺ» ¹æ¹® Áß±¹ ¿©ÇàÀÚ¼ö´Â Àü³â´ëºñ 49.5% Áõ°¡ÇÑ 198¸¸ ¸íÀ» ±â·ÏÇÏ¿© µ¿ÀÏÇÑ ±â°£ Çѱ¹ ¹æ¹® ¿©ÇàÀÚ¼ö(235¸¸ ¸í) º¸´Ù ´Ù¼Ò Àû¾úÁö¸¸ ³ôÀº Áõ°¡À²À» À¯ÁöÇÏ¿´´Ù.


´çºÐ°£ Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡¼­ Áß±¹ Àιٿîµå ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» µ¿ÇàÇϸç È®´ëÇØ ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î 2000~2010³â±îÁö Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ Áß±¹ Àιٿîµå ¿©Çà°´¼ö´Â µ¿Çà ¼ºÀåÇÑ ¹ÙÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº 2011³â 3¿ù ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü»ç°í¿Í 2012³â 9¿ù ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ 3³â¿¡ °ÉÃÄ Ç϶ôÇÏ¿´´ø Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿ä(2013³â Áß±¹ ¹æ¹®°´¼ö, 2010³â ´ëºñ 7.0% °¨¼Ò)¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ °­Á¡ÀÌ Ç³ºÎÇÑ °ü±¤ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ÀÖ´Ù¸é Çѱ¹Àº ºê·£µå°¡Ä¡¿Í ¼îÇο¡¼­ ºñ±³¿ìÀ§¿¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº 2018³â±îÁö Áß±¹ÀÎ ¹æ¹®°´¼ö 1õ¸¸ ¸í ¼öÁØÀ» ³ª¶õÈ÷ ±â·ÏÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù.


Çѱ¹ ºê·£µå °¡Ä¡


½ÅÇÑ·ù ¹®È­ÄÁÅÙÃ÷ ºÎ°¡°¡Ä¡ »ó½Â


Çѱ¹ÀÇ Áß±¹ Àιٿîµå »ê¾÷ÀÇ ÃÖ´ë °æÀï·ÂÀº Áö¸®Àû À§Ä¡¿Í ¹®È­ ºê·£µå°¡Ä¡ÀÇ »ó½ÂÀÌ´Ù. ¼¼°è °æÁ¦Æ÷·³(WEP)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹°¡º° °ü±¤ °æÀï·ÂÀ» »ìÆ캸¸é Áö³­ÇØ Çѱ¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ 6À§, ¼¼°è 29À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â 1) ºñÁî´Ï½º ȯ°æ, 2) Á¤Ã¥, 2) ÀÎÇÁ¶ó, 3) ÀÎÀû/¹®È­Àû/ÀÚ¿¬Àû ÀÚ¿øÆò°¡¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ °ü±¤ °æÀï·ÂÀº ÀϺ»(9À§), ½Ì°¡Æ÷¸£(11À§), È«Äá(13À§),Áß±¹(17À§), ¸»·¹À̽þÆ(25À§), Çѱ¹(29À§) ¼øÀ¸·Î Æò°¡µÇ¾ú´Ù.


Áß±¹ Àιٿîµå °æÀï¿ä¼Ò·Î µÎ °¡Áö¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù¸é °¡°Ý¿äÀΰú ±¹°¡ ºê·£µå °¡Ä¡°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº Áß±¹ ÇØ¿Ü ¿©Çà°´¿¡°Ô ´ÜÀ§ ½Ã°£´ç È¿¿ë¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¸®Àû Á¢±Ù¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª°í ±¸¸Å¸¦ Ã˹ßÇÏ´Â »óÇ°/¹®È­ÄÁÅÙÃ÷ ½ÃÀ强À» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àιٿîµå ½ÃÀå¿¡¼­ ±¹°¡ ºê·£µå °¡Ä¡´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. Áß±¹ ÇØ¿Ü ¿©Çà ¸ñÀûÁöÀÇ ¼±ÅÃÀº °á±¹ Áß±¹ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸òÀÌ´Ù.


¹®È­ ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ÈûÀº °­ÇÏ´Ù. Çѱ¹ÀÌ ÀϺ»/µ¿³²¾Æ ±¹°¡¿¡ ºñÇؼ­ Áß±¹ ¼ÒȲÁ¦ ¼¼´ë¿¡°Ô ³ôÀº ¹®È­ ÄÁÅÙÃ÷ ¼±È£µµ¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. 2000³â ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¿´´ø Çѱ¹ µå¶ó¸¶/À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ´Â ¿ÃÇØ ÇÑÁß µ¿½Ã ¹æ¿µµÈ 'žçÀÇ ÈÄ¿¹'·Î È®À强À» ´õ¿í ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Àιٿîµå ½ÃÀå °æÀï¿¡¼­ Çѱ¹Àº »óÇ°/¹®È­ÄÁÅÙÃ÷ ¼±È£µµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼îÇÎ, ÀϺ»Àº ÀÎÇÁ¶ó/ÀÚ¿¬ ÀÚ¿øÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ °ü±¤½ÃÀå¿¡¼­ ½ÃÀåÁö¹è·ÂÀ» È®´ëÇÏ´Â ±¸µµ°¡ À¯ÁöµÉ °ÍÀÌ´Ù.


ÅõÀÚÀü·«


Àιٿîµå ¹ë·ùüÀÎ ºñÁßÈ®´ë


ÇϹݱâ, Áß±¹ Àιٿîµå ¹ë·ùüÀÎÀÇ ºñÁßÈ®´ë Àü·«À» ±Ç°íÇÑ´Ù. Áß±¹ Àιٿîµå ¹ë·ùüÀÎÀÇ ºñÁßÈ®´ë ÀÌÀ¯´Â 1) ´Ü±â, °èÀý¿äÀÎ/±âÀúÈ¿°ú/ÇÑ·ù ºê·£µå °¡Ä¡ Á¦°í, 2) ÃÖ±Ù 1³â°£ °¡°Ý/±â°£Á¶Á¤¿¡ µû¸¥ ¹ë·ù¿¡ÀÌ¼Ç ºÎ´ã Á¶Á¤, 3) ÁßÀå±â, Áß±¹ ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎ Àιٿîµå super cycle º¹±Í¿¡ µû¸¥ ¹ë·ùüÀÎ ±â¾÷ÀÇ ±¸Á¶Àû ¼ºÀåÀ» ½Å·ÚÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ ÀϺΠȭÀåÇ° Àç·áÀÇ À§»ý°ü·Ã À̽´´Â ±¸Á¶Àû ¼ºÀå ½ºÅ丮ÀÇ È帧À» ¹Ù²Ù¾î ³õ´Â º¯¼ö·Î È®ÀåµÉ °³¿¬¼ºÀº ³·´Ù.


ÇϹݱâ Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿ä¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ºÎÁ¤Àû º¯¼ö´Â ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©ÀÇ ÀçºÎ»ó ¿©ºÎÀÌ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Î°¨ÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ Ã·¿¹ÇÑ Á¤Ã¥Àû ´ë¸³Àº °ú°Å °æÇè»ó °æÁ¦Àû ºÒÀÌÀÍÀ» ÃÊ·¡ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2012³â 9¿ù ¼¾Ä«Äí ºÐÀï »ç·Ê°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è°¡ »ó´çÈ÷ °­ÇÏ°Ô Ãæµ¹ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¤Ã¥ ½ºÄÉÁÙ(¹Ì±¹ ´ë¼±, Áß±¹ 2±â ÁöµµºÎ ±¸¼º)ÀÌ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾î ´Ü±â°£ ³» ¾î´À ÇÑÂÊÀ¸·Î °­ÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÌ ³ªÅ¸³¯ °¡´É¼ºÀº ³·´Ù°í Æò°¡ÇÑ´Ù.


Áß±¹ ÇØ¿Ü ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå boomÀº ½ÃÁð 2.0¿¡ ÁøÀÔÇÏ¿´´Ù. Áß±¹ÀÇ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ Áõ°¡¿Í ÇÔ²² Æø¹ßÀûÀÎ ÇØ¿Ü¿©Çà ºÕÀÌ ½ÃÀÛµÈ 2009~2014³âÀÇ ÁÖÀΰøÀº ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¿Í Áö¸®Àû Á¢±Ù¼º, ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´ø È«Äá°ú ¸¶Ä«¿À Áö¿ªÀ̾ú´Ù¸é 2014~2018³â Áß±¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå boom ½ÃÁð 2.0ÀÇ ÁÖÀΰøÀº Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÀϺ»Àº Áß±¹ Àιٿîµå ¼ö¿äÀÇ ±ÞÆØâÀ¸·Î ÀϺ» Àιٿîµå ¹ë·ùüÀÎ ±â¾÷ÀÇ ¾àÁøÀÌ µ¿ÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.


Çѱ¹ ³»¼ö½ÃÀåÀ» ´ëÇ¥Çß´ø »óÇ°°ú ¹®È­ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ¹Ì·¡¼ºÀåÀº Áß±¹¿¡ ÀÖ´Ù. 13¾ï ¼ÒºñÀÚÀÇ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ Áõ°¡¿Í ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎ Àιٿîµå ½ÃÀåÀÇ °³È­´Â Çѱ¹ÀÌ Ç°Áú°ú ºê·£µå ºÎ°¡°¡Ä¡ ¸é¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â »óÇ°/¹®È­ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ Á¦Á¶¾÷, ³»±¸¼ÒºñÀç°¡ Áß±¹ ·ÎÄñâ¾÷ÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ °¡°Ý Á¤Ã¥°ú fast-follower Àü·«¿¡ °íÀüÇÏ´Â ¹Ý¸é¿¡ Áß±¹ 80³â ÀÌÈÄ ¼ÒȲÁ¦ ¼¼´ë°¡ ¼±È£ÇÏ´Â ÆмÇ/È­ÀåÇ°/ÀÏ»ó¿ëÇ°/¾Ç¼¼¼­¸®/¾Æµ¿¿ëÇ°/¹®È­ÄÁÅÙÃ÷´Â ½ÃÀåÁö¹è·ÂÀ» ´õ¿í ºü¸£°Ô È®´ë½ÃÄÑ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß±¹ ·ÎÄà ³»¼ö±â¾÷ÀÇ ¹æÆи·À̾ú´ø ³ôÀº À¯ÅëÀ庮Àº Cross border(ÇØ¿ÜÁ÷±¸)¿¡ ÀÇÇØ ºü¸£°Ô ÇØüµÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ÇØ¿ÜÁ÷±¸ ¼ÒºñºñÁßÀº 2018³â±îÁö Àüü ¿Â¶óÀÎ ¼Òºñ½ÃÀåÀÇ 15%¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ̸ç ÀÌ´Â 1Á¶ À§¾ÈÀÇ ½ÃÀå±Ô¸ð¸¦ ±¸ÃàÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.


ÁÖ°£ Áß±¹Áõ½Ã º¯µ¿¿äÀÎ


¹ÌÁß °æÁ¦Àü·«´ëÈ­ Æó¸·: 6¿ù 6~7ÀÏ ÀÌƲ°£ ÁøÇàµÈ ¹ÌÁß °æÁ¦Àü·«´ëÈ­°¡ Æ󸷵Ǹ鼭 ¾ç±¹ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇÑ ¼º°ú¸¦ Å©°Ô 4ºÎ¹®À¸·Î ³ª´©¾î ¹ßÇ¥ÇÔ. 1) ±ÝÀ¶½ÃÀå °³¹æ: ¹Ì±¹ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô Áß±¹ ÁÖ½Ä/ä±Ç½ÃÀå ÅõÀÚ Çѵµ 381¾ï ´Þ·¯ ½ÂÀÎ, ¹Ì±¹ ³» û»ê¼Ò °³¼³ÇØ À§¾ÈÈ­ °Å·¡ È®´ë. 2) ȯÀ²: °æÀïÀûÀÎ À§¾ÈÈ­ ÀýÇÏ ¾øÀ» °Í °­Á¶. 3) °úÀ×»ý»ê »ê¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ ³ë·Â Áö¼Ó. 4) G20 ÀÇÁ¦ È®Á¤: °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥ °øÁ¶, ±Û·Î¹ú °æÁ¦, ±ÝÀ¶ ¹× ¿¡³ÊÁö °ü¸®, ±âÈÄ º¯È­ ¹®Á¦ µî Çù·Â


»óÇØ/½Éõ°Å·¡¼Ò, °Å·¡Á¤Áö ½Åû Á¦µµ °³¼±¹æ¾È ¹ßÇ¥: AÁÖÀÇ MSCI EMÁö¼ö ÆíÀÔ ¹ßÇ¥°¡ 6¿ù 15ÀÏ¿¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÀ½. »óÇØ/½Éõ°Å·¡¼Ò´Â MSCIÀÇ ÁöÀû »çÇ× Áß ÇϳªÀÎ °Å·¡Á¤Áö ½Åû Á¦µµÀÇ ¹®Á¦Á¡À» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÔ. ÁÖ¿ä³»¿ëÀº µÎ °Å·¡¼Ò ¸ðµÎ °Å·¡Á¤Áö Á¶°Ç º°·Î Á¤Áö ±â°£À» Ãà¼ÒÇßÀ¸¸ç, °Å·¡Á¤Áö¸¦ ½ÅûÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ»çȸ, ÁÖÁÖÃÑȸ¸¦ ÅëÇØ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â µî »ç³»½É»ç ¿ä°ÇÀ» °­È­ÇÔ


¼ö±Þ


ÀιÎÀºÇà, MLF ¹ßÇàÀ¸·Î À¯µ¿¼º °ø±Þ: Áö³­ 6¿ù 7ÀÏ ÀιÎÀºÇàÀº 2,080¾ï À§¾ÈÀÇ MLF¸¦ ¹ßÇà. ¸¸±â º°·Î´Â 3°³¿ù 1,232¾ï À§¾È, 6°³¿ù 115¾ï À§¾È, 1³â 733¾ï À§¾ÈÀ̾úÀ¸¸ç, ±Ý¸®´Â Áö³­ ´Þ°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î °¢°¢ 2.75%, 2.85%, 3.0%ÀÓ.


±â¾÷ÀÌÀÍ


CSI300Áö¼öÀÇ ¿ù°£±âÁØ EPS Àü¸ÁÄ¡´Â Àü¿ù ´ëºñ Ç϶ô¼¼ À¯Áö Áß. ITÇϵå¿þ¾î, ÀÚµ¿Â÷, ¼ÒÀç, ¿¡³ÊÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ¾÷Á¾ 1°³¿ù ÀÌÀÍ Àü¸ÁÀÌ ÇÏÇâ Á¶Á¤¼¼¸¦ À̾. ÇÏÁö¸¸ 3~12°³¿ù Àü¸Á¿¡ ºñÇØ 1°³¿ù ÀÌÀÍÀü¸ÁÄ¡ÀÇ Ç϶ô¼¼°¡ µÐÈ­µÇ´Â ¾ç»óÀº ±àÁ¤Àû.


ƯÀÌ»çÇ×


Áß±¹ ÇØ°ü, 5¿ù ¼öÃâÀÔ µ¥ÀÌÅÍ ¹ßÇ¥: 5¿ù ´Þ·¯È­ ±âÁØ Áß±¹ ¼öÃâÀº Àü³â´ëºñ 4.1% °¨¼Ò, ¼öÀÔÀº Àü³â´ëºñ 4.0% °¨¼Ò. ¼öÃâÀº ½ÃÀå ÄÁ¼¾¼­½º¿¡ ºÎÇÕÇÑ ¼öÁØÀ̾úÀ¸¸ç, ¼öÀÔÀº ºñ±³Àû Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÆøÀÌ Ãà¼ÒµÊ. ÀÌ´Â ¼öÀÔ Ç°¸ñ Áß ÁÖ¿ä ¿øÀÚÀç ¹× ¿Ï¼ºÂ÷ÀÇ ¼öÀÔ Áõ°¡¼¼°¡ µÎµå·¯Áø °Í¿¡ ±âÀÎÇÔ.